Open the home screen and tap on "Settings".

Navigate to "Session Management" and select "Sign-in account management".

Here, you can view all your sign-in accounts along with their storage usage and last sign-in details.

​

To remove an account, simply tap "Remove" after the account in the list. This will remove the account from the sign-in list, but your data and apps will remain unaffected.